4.10.10

- Mais c'est vrai, vosaltres sou una mica bourgeois. Vous aimez l'ordre mieux que la liberté, tout l'Europe le sait.
- Aimer... aimer... Qu'est-ce que c'est! Ça manque de définition, ce mot-là. L'un les ha, l'altre les estima, comme nous disons provervialement -va afirmar Hans Castorp, i va continuar dient-: Últimament, de vegades he pensat en la llibertat. És a dir, sento aquesta paraula molt sovint i per això hi he pensat. Je te le dirai en français, el que n'he pensat. Ce que toute l'Europe nomme la liberté, est peut-être une chose assez pédante et assez bourgeoise en comparaison de notre besoin d'ordre - c'est ça!

Thomas Mann. La muntanya màgica