10.12.06

El gos borda i el dictador governa

Muere el dictador Pinochet. Hi ha alguna cosa estranya en aquest titular. Alguna cosa que no hi és en aquest per exemple; Augusto Pinochet, 91, Ex-Dictator of Chile, Dies. I no és només la seva mútua incompatibilitat. Una estranya diferència que sembla separar la genètica de l'exercici professional. I dic sembla perquè és una sensació. La sensació de que no sigui igual titular, per exemple, Muere el fotógrafo Menguano que titular Muere el dictador Pinochet. Com si la mentida del segon titular (la mentida que no diu el NY Times; que Pinochet seguís sent dictador) no fós prescindible perquè el titular mira cap a una altra banda. No la de la informació reduida a esquelet, no la de la realitat tal com sa mare la va dur al món, sinó la d'un judici que volent ser moral va més enllà del que compartim sense espurna de dubte. Tinc l'estranya sensació que el Muere el dictador Pinochet és més semblant al Sòcrates és mortal que al muere el fotógrafo Menguano o al titular del NY Times que remarca explícitament la possibilitat que Pinochet no fós dictador. D'aquí l'ex i el 91 que ens recorden que això no es porta al gens. I d'aquí la diferència en el primer paràgraf que acompanya cadascún dels titulars digitals. El País informa amb plantilla de cap d'Estat; El dictador chileno Augusto Pinochet, que gobernó Chile entre 1973 y 1990, murió ayer por la tarde en el Hospital Militar una semana después de sufrir un infarto de miocardio y un edema pulmonar. Las exequias del general, que no tendrá honores de Estado, serán el martes. El general ha muerto sin rendir cuentas a la Justicia. Perquè a diferència del fotògraf, el dictador governa. El NY Times jutja: Gen. Augusto Pinochet Ugarte, the brutal dictator who repressed and reshaped Chile for nearly two decades, died today at the Military Hospital of Santiago. L'entrecometes és el judici que el País ja no fa per l'esterilitat intrínseca a tot judici analític. Perquè el gos borda i el dictador governa.
.

1 comentari:

jacmetolosa ha dit...

Augusto es mòrt tanben dins lo seu lièt, coma Frederico... Jacme [http://jacmetolosa.spaces.live.com]