28.6.06

La taca de Gorbachov

Potser és perquè Rusia forma parte de la nutrida multitud de países que se encuentran en transición hacia la democracia però és una llàstima que el senyor Gorbachov no sigui capaç de titular comme il faut el seu article. És una llàstima perquè volent vendre una imatge de la Rússia moderna i gloriosament encaminada a la democràcia no pot amagar el feixisme que hi impera. Pueden fiarse de Putin. L'amic Mihail és plenament conscient del prestigi del que gaudeix l'individualisme a Occident i que l'article serà més ben acollit amb aquesta personificació que amb un Pueden fiarse de Rusia. El perill del títol, allò que converteix l'escrit en una fal·làcia és la identificació de Putin amb Rússia, la personificació d'un país de 140 milions. Fal·làcia que és de fet la pitjor de les que es poden admetre en política perquè és la porta al feixisme. Rússia no és Putin i si el que es pretén és defensar la confiança en el país, i crec no equivocar-me al suposar que aquesta és la voluntat de l'expresident, el títol ha de ser, per molt tràgic que pugui semblar als lectors de mentalitat occidental, Pueden fiarse de Rusia. Si, al contrari, es pretén vendre que Putin és un paio de fiar (i la cosa seria digna d'admiració) potser una sola referència a l'actual president no sigui suficient, potser calen algunes raons per fonamentar aquesta confiança del món occidental en el genocida del Kremlin. De no proposar algún argument, i com acostuma a passar en els totalitarismes, la confiança en el president és una qüestió de fe que, com espero que comprendran, no estic preparat per discutir racionalment. Com acostuma a passar als països que es troben en eterna transició cap a la democràcia, heaven holds a place for those who pray.
.

2 comentaris:

La Rosa de Sang ha dit...

No et sé dir racionalment perquè però Gorbatxov és un tipus que sempre m'ha caigut bé. Potser perquè el veig com el que va intentar dur la democràcia a Rússia, no ho sé. Però la veritat és que no és la primera que diu d'aquest estil, i un senyor de la seva talla s'ho hauria de fer mirar.

Sobre identificar un president amb un país, bé, és cert, acostuma a passar als països en transició a la democràcia...

Albert de la Hoz ha dit...

Acostumo a llegir Gorbatxov, però just pel títol em va treure les ganes perquè jo no me'n refio ni un pèl de Putin.